تحضير نص باب المدينة - الجذع المشترك الأدبي - النجاح في اللغة العربية

تحضير نص باب المدينة

مكون النصوص - النجاح في اللغة العربية - ص 25 - الجذع المشترك الأدبي

تقديم النص

نص باب المدينة نص وارد في كتاب النجاح في اللغة العربية، ويندرج ضمن مكون النصوص. يعرض الكاتب من خلاله صورة إنسانية مؤثرة لامرأة قادمة من البادية، تقف عند باب المدينة وهي تحمل طفلها، في مشهد يجمع بين الوصف والسرد ويكشف آثار الفقر والقهر والظروف الاجتماعية الصعبة.

ملاحظة النص

1- العنوان

باب المدينة تركيب إضافي، ويمكن اعتباره تركيبًا إسناديًا مبتدؤه محذوف تقديره: هذا باب المدينة. ويحيل العنوان دلاليًا على مدخل يفصل بين عالمين: عالم البادية وعالم الحضارة والتمدن.

2- بداية النص

تبدأ أحداث النص بمشهد وقوف امرأة أمام باب المدينة، قادمة من البادية، وهي تحمل طفلها الصغير بين يديها.

3- نهاية النص

ينتهي النص بوقوف المرأة أمام باب المدينة، في انتظار حضور المفتشة والضابط الكبير.

استنتاج

انطلاقًا من مؤشرات العنوان والبداية والنهاية، وما تتضمنه من حدث ومكان وزمان، نستنتج أننا أمام نص سردي وصفي.

تأطير النص

تعريف الوصف

لغة: الوصف هو نعت شيء بما فيه من ميزة داخلية أو خارجية.

اصطلاحًا: هو مهارة تعبيرية وفن من فنون الاتصال اللغوي، يستهدف تصوير الأشياء والأشخاص والأمكنة من خلال بيان مكوناتها وخصائصها، قصد تقريبها إلى المتلقي وإمتاعه.

نوعية النص ومجاله

النص وصفي يندرج ضمن المجال الاجتماعي، لذلك سيتم التركيز فيه على الجانب الوصفي أكثر من الجانب السردي، لأن المحور هو خطاب الوصف.

مصدر النص

النص مقتطف من المجموعة القصصية قصص من بلاد الفقراء للروائي المصري يوسف القعيد، الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، ضمن المجلد الأول.

صاحب النص

يوسف القعيد أديب وروائي وصحفي وقاص مصري معاصر، ولد بمحافظة البحيرة سنة 1944. تخرج في معهد المعلمين، ثم التحق بالقوات المسلحة. من أهم مؤلفاته: الحداد، الحرب في بر مصر، الفلاحون يصعدون إلى السماء، وقصص من بلاد الفقراء.

فرضية النص

انطلاقًا من مؤشرات النص المدروسة، نفترض أن الكاتب يصف امرأة ظلت واقفة عند باب المدينة، تنتظر الإذن لها بالدخول.

فهم النص

الشرح اللغوي

• ضبة: المزلاج أو مغلاق الباب.
• جبخانات: جمع جبخانة، وهو مكان تخزين الأسلحة، وهي كلمة غير عربية.
• هفّى قلبه: خفق واشتاق.
• الوس: الخيانة.

الحدث العام

يتمثل الحدث العام في حرمان المرأة البدوية من دخول المدينة بسبب إجراءات أمنية لم تراع ظروفها الإنسانية.

الأحداث الجزئية

1. وصول المرأة القروية إلى المدينة وهي تحمل طفلها ووقوفها أمام الباب تنتظر السماح لها بالدخول.
2. وصف باب المدينة وصوره وحراسه وصفًا يوحي بالرهبة والعداء.
3. استفسار الحارس عن هوية المرأة ووضعها الاجتماعي وسبب نزوحها إلى المدينة.
4. تعاطف العسكري مع هموم المرأة بسبب شعور مشترك وماضٍ متشابه.
5. وصف الطفل النائم الحالم، وتشبيهه بالزهرة البيضاء اليانعة.
6. قبول المرأة بالتفتيش الذاتي تفاديًا لطول الانتظار.
7. تردد الحارس وخوفه من عواقب تطبيق القانون، فقرر تأجيل التفتيش إلى حين حضور المفتشة والضابط.
8. حزن المرأة بسبب اضطرارها إلى الانتظار خارج المدينة دون أمل قريب في تحقيق رغبتها.

التحليل

1- الحقول الدلالية

الحقل الأول: معجم الحزن

من ألفاظه وعباراته: السجون، الهم، الكروب، الهموم، التعب، المحزون، الخائف، جبال الهموم، الجائع، الهجرة...

الحقل الثاني: معجم السلطة

من ألفاظه وعباراته: الحارس، السجون، أمسك بسلاحه، المركز العسكري، أصدر أوامره، الضابط الكبير، التفتيش، المحاكمة، تفتيش الأدمغة...

العلاقة بين الحقلين هي علاقة تكامل وترابط، إذ تبرز حالة التأزم الناتجة عن مخلفات الحرب وما ترتب عنها من فقر وبؤس وقهر.

2- الحواس المستعملة في الوصف

اعتمد الكاتب على عدة حواس في الوصف، أهمها:

• حاسة البصر: مثل: نور النهار وظلام الليل.
• حاسة الشم: مثل: رائحة عفونة ونتانة.
• حاسة السمع: مثل: الطنين المتولد في أذنيه وتنبه على صوت الطفل.

3- نوع الوصف

اعتمد الكاتب على نوعين من الوصف:

• الوصف الموضوعي: وهو وصف يتتبع الموصوف بدقة وحياد، مثل: فوق رؤوسهم الخوذات، وعلى صدورهم وفوق أذرعهم الدروع.
• الوصف الذاتي: وهو وصف يتلون بمشاعر الواصف وأحاسيسه، مثل قوله: صدرها الذي يبدو مثقلاً بلبن نظيف بكر.

4- المزاوجة بين السرد والوصف

يتداخل السرد والوصف في هذا النص؛ فالسرد يظهر في حركة الأحداث وتنقل السارد بين الفضاءات والمشاهد، مثل مشهد باب المدينة ومشهد المرأة وطفلها، أما الوصف فقد ورد ليكسر حركية السرد ويمنح القارئ فرصة للتأمل في الموصوفات.

5- لغة الوصف

لغة النص تقريرية مباشرة، اعتمدت معجمًا دقيقًا فصيحًا، كما وظفت لغة إيحائية مؤثرة، مثل: الهم النائم فوق حبة القلب، والهموم مثل موج البحر البعيد، ويسد عين الشمس بحار عينيها المجهول الشواطئ.

قيمة النص

للنص قيمة تاريخية اجتماعية، تتجلى في إبراز مظاهر الفقر والبؤس في بعض الأرياف المصرية بعد نكسة الحرب والهزيمة، وما نتج عنها من معاناة إنسانية.

الخطاطة التواصلية

• المرسل: الكاتب المصري يوسف القعيد.
• المرسل إليه: القارئ بصفة عامة، والقارئ العربي بصفة خاصة.
• الرسالة: ضرورة توفير ظروف العيش الكريم للنازحين من البوادي.
• قناة التواصل: المجموعة القصصية قصص من بلاد الفقراء.

تركيب النص

يصور الكاتب يوسف القعيد في هذا النص الظروف المأساوية التي عاشها الشعب المصري بعد هزيمة النكسة، وهي جزء من وضعية الشعوب العربية بعد حروب التحرر من الاستعمار الغربي، وما عانته من فقر ومجاعة وخوف. وقد توسل الكاتب بعناصر الوصف المختلفة، فحدد الموصوفات وعدد مميزاتها، جامعًا بين الوصف الموضوعي والوصف الذاتي، ومزاوجًا بين اللغة التقريرية واللغة الإيحائية. لذلك يمكن اعتبار النص وثيقة أدبية تاريخية تصور بدقة وفنية آلام الشعوب العربية ومعاناتها من جراء الاستعمار وآثاره.

خلاصة

نص باب المدينة نص وصفي اجتماعي، يكشف معاناة المرأة البدوية وآثار الفقر والقهر، ويبرز قدرة الوصف على نقل الألم الإنساني وتصوير الواقع الاجتماعي تصويرًا مؤثرًا.