تحضير نص خواطر في بناء الحضارة - السنة الثانية ثانوي (الشعب العلمية)

تحضير نص خواطر في بناء الحضارة - ص60

النصّ التواصلي — يبيّن كيف ازدهرت الحياة الفكرية في الحواضر العربية بفضل الترجمة والتأثر بالثقافتين اليونانية والفارسية، وانعكاس ذلك على العلوم والأدب.

(1) أكتشف معطيات النص

س: كيف ظهرت الحياة الفكرية في الحواضر العربية؟

ج: كانت الحياة الفكرية في الحواضر العربية ثمرة كفاح الخليفتين العربي والفارسي.

س: ماذا تناول المترجمون؟

ج: تناول المترجمون كتب اليونان والفرس.

س: كيف أصبحت الحياة الفكرية مزدهرة؟

ج: أصبحت الحياة الفكرية مزدهرة لغايات كثيرة أهمها: العربية والفارسية واليونانية.

س: ماذا نتج عن فلاسفة اليونان ومنطقهم؟

ج: نتج عن فلاسفة اليونان ومنطقهم أن ظهرت فرقة المعتزلة.

(2) أناقش المطالب

س: ما أثر حركة الترجمة؟

ج: حركة الترجمة في هذه الفترة كانت صاحبة الفضل الأول في خلق جيل من المفكرين.

س: ما هو علم الكلام؟

ج: علم الكلام علمٌ يبحث في ذات الله وفي صفاته.

س: لم اشتهر المعتزلة في هذا العلم أكثر من غيرهم؟

ج: لتوسعهم فيه، ومحاولتهم الموازنة بين المنقول والمعقول.

س: ما حظ الأدب من هذه النهضة؟

ج: كان حظ الأدب عظيماً، إذ أصبحت الفلسفة والمنطق من دوافع مواضيع الصدارة عند كتاب هذه الفترة.

س: اذكر بعض أعلامه في النثر والشعر.

ج: من أعلام النثر: الجاحظ وأحمد بن أبي دؤاد، ومن أعلام الشعر: ابن الرومي والمتنبي.

(3) أستثمر المعطيات

س: ما أثر الثقافتين: اليونانية والفارسية في الحركة العقلية؟

ج: أثرهما واضح؛ إذ أُخضع الشعر للمنطق.

س: هل تأثرت الألفاظ كذلك؟ كيف؟

ج: نعم؛ أصبحت الألفاظ مزخرفة ومزوّقة، وقدّم اللفظ على المعنى، واختيرت ألفاظ غريبة ذات رنين موسيقي يطرب له الأذنان ويتأثر له القلب.

س: أين ظهر تأثير الثقافتين: اليونانية والفارسية؟

ج: ظهر تأثير الثقافة اليونانية في الشعر الفلسفي، بينما أثرت الثقافة الفارسية في شعر البديع.

س: لم يهتم الشعر الفلسفي؟ وبِمَ سُمّوا؟ ولماذا؟

ج: يهتم الشعر الفلسفي بتحليل الفكرة وتوليد المعنى وتفريعه إلى أبعد حدوده، وإخضاع التجربة الشعرية للمنطق والفلسفة أكثر من الخيال والعاطفة.
وسُمّي أصحابُه حكماء وفلاسفة لأنهم أفصحوا عن قضايا فلسفية كثيرة في شعرهم.

خلاصة

ازدهرت الحضارة العربية عندما انفتحت على العلوم والترجمة، فنتج عن ذلك نهضة فكرية أثّرت في علم الكلام والأدب، كما تداخلت الثقافات فظهر الشعر الفلسفي وشعر البديع، وتغير أسلوب اللغة والألفاظ.